我們常遇到客戶致電或來信詢問可否製作 MSDS（舊稱物質安全數據表，Material Safety Data Sheet，簡稱 MSDS），通常我們會理解客戶指的是現稱的 SDS 安全資料表（Safety Data Sheet，簡稱 SDS），其實自2015年6月後，所有 MSDS 均應轉換為 SDS 格式（現在國際間已經不用MSDS），都是用於提供關化學品相關危害資訊和安全指導，兩者大致相同只存在細微差異，以下從格式和內容兩方面說明有哪些不同。
文件格式
首先，SDS 是 MSDS 的更新版本，遵循聯合國制定的 GHS 規範（Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals，化學品分類及標示全球調和制度），統一了化學品標籤和資料表格的格式，以提供更全面、一致和易於理解的化學品資訊，因此在格式和內容上都有嚴格規定，具備十六大項章節，每個細項撰寫方式都有制式規範 （參考：SDS安全資料表16章節包含哪些內容）。
MSDS 就沒有一個主要根據的法規標準，不同的國際組織對 MSDS 也不同規範，許多製造商會使用 OSHA 8 個章節的版本 MSDS 格式或 WHMIS 的9個章節版本，或美國國家標準協會（American National Standards Institute，ANSI） 的 16 章節版本或來撰寫。
文件內容
其次，SDS 和 MSDS 之間的內容差異也是值得留意的。
SDS 在提供化學品相關資訊的同時，更加重視對人體健康和環境的風險評估和管理。因此提供了更多關於化學品危害特性、使用限制、處理方法和應急處理等方面的詳細說明，企業須依照 GHS 規範使用標準詞句，不得修改內容，此外，SDS 還增加了新的標準化資訊，如 GHS 分類和標籤、警示語、物理化學特性、毒性資訊以及個人防護措施等。
相較之下，MSDS 通常僅提供較基本的化學品資訊，如化學品名稱、物理性質、儲存要求和急救措施等。它在危害特性的描述上可能較為簡略，未有統一性，易造成混淆，而且可能不符合 GHS 的標準。MSDS 也不包含與 GHS 相關的新要求，例如 GHS 標籤、警示語和 GHS 分類準則（參考：SDS是什麼?撰寫安全資料表必知的5大重點）。
舉例來說，SDS 在第九章節「物理和化學性質」新增子項內容，包含熔點/凝固點、揮發速率、易燃性(固態、氣態)、分配係數：正辛醇/水等。此外，有別於 MSDS 在生態資料只有一個子項內容：可能之環境影響/環境流佈，SDS 在「生態資料」中有五個子項內容：生態毒性、持久性及降解性、生物蓄積性、土壤中之流動性及其他不良效應。
總結
SDS 和 MSDS 之間的主要區別在於內容的詳細程度和標準化程度。SDS 安全資料表提供了更全面、一致且易於理解的化學品資訊，並符合 GHS 的要求，台灣也配合 SDS的 更版，訂立【危害性化學品標示及通識規則】要求化學品製作 SDS 內容以符合國際潮流。它更加重視人體健康和環境風險管理，並提供詳細的危害特性、處理指南和個人防護建議。因此，對於使用和處理化學品的人員來說，SDS 是一個更好的資源，能夠提供更全面和準確的安全資訊，幫助更好地遵守安全操作指南，減少危害事故風險，另一方面，世界各國越來越重視化學品管理的安全，進出口化學品會越來越嚴格要求提供 SDS，若企業提供的為 MSDS 可能會造成無法進出口的麻煩。
參考資料
How to Manage the Transition from MSDS to GHS SDS?
因 MSDS 轉換到 SDS 的時間已久，目前企業應該較少遇到需要過渡的問題，如您的企業仍有MSDS須轉為SDS，匡騰提供 SDS 委託編寫服務，只要您提供產品相關資訊，我們會快速聯繫您、了解需求，立刻為您轉換成多國法規及語言版本的 SDS，幫您省時省力把關正確性，此外，您也可透過諮詢服務，獲得 SDS 文件製作的建議（立即了解 SDS 委託製作服務）。
進入 Q4 進出口旺季及年底稽核時間，面對進出口 SDS 需求增加及內外稽核的壓力，匡騰特別推出 2024 年末 SDS 委託編寫優惠方案，提供最優惠價格，幫助您快速完成急需的 SDS 文件，符合多國進出口規範，省下繁瑣的查詢、編寫及確認時間，輕鬆應對旺季進出口挑戰及稽核所需。優惠時間有限，敬請把握！(立即了解 SDS 委託編寫限時優惠)
此外，如您發現人工編寫 SDS 過於耗時耗工，且不瞭解各國規範擔心容易出錯，可透過匡騰 SDS 製作軟體協助精準、效率、快速完成安全資料表的製作，大幅提升效能減少人工編寫的錯誤風險，且合乎國內化學品管理法規及語言需求（立即了解，快速解決 SDS 製作編寫的問題）。
